I'm OK with my Ukulele ----- 烏克麗麗與我
拿起你的烏克麗麗就會發現:夢想,比想像中還近。
標籤
100Ukers
(3)
心情筆記
(5)
北歐
(1)
和弦樂譜
(21)
法蘭克福
(7)
旅行
(5)
基本配備
(8)
博物館
(2)
新加坡
(2)
極光
(1)
影片連結
(16)
德國
(25)
翻譯文選
(2)
2010年8月29日 星期日
Nick-沒有四肢的人生
很喜歡影片中所講的"
BUSY
=
B
eing
U
nder
S
atan's
Y
oke"
我翻譯為:
"忙碌"意同屈服於撒旦的枷鎖。
(可別看成"殺蛋的蛋黃"唷 ="=
)
我不是虔誠的教徒,也不喜歡有人拿著聖經對我說教,這一段或許不是Nick最幽默最發人省思的演講。(我比較喜歡他站在足球門前大喊"not ready"那段影片)
但我想到的是,有多少事情明知道該做想做,卻總是被我們以忙碌作為藉口延宕著,日復一日,不曾意識到自己正困在一副無形的枷鎖中,真正的自由不該是這樣的。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言