2014年4月14日 星期一

歐洲之旅特別篇- a special travel plan




荷蘭 阿姆斯特丹 Nederland-Amsterdam

每次來到阿姆斯特丹都覺得很開心,運河很美,天氣很好。
優閒自在地騎著腳踏車到處逛 (市區的交通比較擁擠一點,外圍一點就很舒適),
或者搭遊船走水陸參觀市區,在博物館前的草坪上野餐,
陽光與啤酒,搭配超市的花生小零食 (這個讓我完全上癮,一口氣帶了五盒回來)
城市裡有梵谷與林布蘭的藝術氣息,郊區有鬱金香花田(四五月限定)與風車村,
晚餐後在酒吧區找間熱鬧的夜店跳舞小酌,參觀奇妙的紅燈區,
在大街上或咖啡店到處可以聞到大麻的氣味,體驗這城市的前衛與務實,
在安妮之家看見殘酷的納粹歷史 (看完讓我心情很差,建議離開前再去。)

整體來說,這是我很喜歡的城市之一,打算安排一個週末在這。









法國 巴黎 France- Paris

浪漫花都,科科,巴黎是個大城市,你知道的,
有華麗的區域,也有比較混亂的一面,
羅浮宮前的廣場,拉法葉商場,
香榭大道上的LV旗艦店總是擠滿遊客,
而某些角落大街則散落著垃圾和破舊的店家,
地鐵裡有衣著光鮮的法國女郎和窩在角落睡覺的流浪漢,
精緻的米其林餐廳,炫目的艾菲爾鐵塔,華美的凡爾賽宮,或者迪士尼樂園,
依然十分吸引我再次拜訪這個城市。

即使天氣不好也有很多事情可以做,逛街、美食和博物館,預計停留兩三天。










西班牙 巴塞隆納 Spain- Barcelona


蓋了很久還沒蓋完的聖家堂,彩繪玻璃和森林般的柱子與天花板,
顛覆全歐洲的傳統教堂,美得不太真實,
高第的建築是巴塞隆納的資產,門票並不便宜,15歐左右,但是很值得參觀。
外面繁華的精品街顯示這也是個熱門的購物大城,
這裡有鬥牛場改建的商場,夏季的街上還有噴泉表演。

巴塞隆納可以優閒渡過兩三天,也可以去超市買一堆海鮮回來大快朵頤。







港口很美,哥倫布的雕像指著遠方,想像大航海時代的壯闊冒險,
小巷內有當地朋友推薦的特色酒吧,像走進了女巫的神秘小屋。

超市的1歐檸檬和椰子冰淇淋很好吃,一樣是讓我無法抗拒的甜點,
居然還為了買冰淇淋而錯過去馬賽的火車。



義大利 威尼斯 Italy- Venice (Venezia)

威尼斯不大,就像個小島,
沒有巴士,大眾運輸是交通船,
有些小巷會淹水,所以門板還有擋水的功能,
宮殿前的廣場,只要舉起手就會有鴿子駐留 (請小心鳥大便,哈哈)
陽光燦爛的港口,Gondora小船,色彩繽紛的房子,彎彎曲曲的小巷,
很容易讓人迷路在這個美麗的小城。

二月中到三月初面具嘉年華的季節,有色彩斑斕的面具,還要搭配華麗的服裝才有味道。

建議停留兩天左右,享受白天和夜晚不同的風景,
如果喜歡義大利,佛羅倫斯和羅馬也是很值得一遊的觀光勝地。












英國 倫敦 UK-London

傳統與現代的結合,大英博物館,國家藝廊,白金漢宮,海德公園,
倫敦塔橋,倫敦眼,音樂劇,紅色的雙層巴士和不知道誰會去用的電話亭,
走在BBC新版福爾摩斯走過的街道,讓人迫不及待踏入這夢幻的城市。
不用擔心,倫敦也有超棒的平價美食,免費的景點與博物館,
和灑滿陽光的好天氣,超大的市區能拍照的景點可真不少。
擁擠的地鐵站,忙碌的人潮,像是另一個台北,
只是這邊跟歐洲其他地方不一樣,插座不同,走路靠左。
如果時間充足,待個四五天會更好。雖然不屬於歐盟區,但是台灣免簽。








挪威 奧斯陸-卑爾根 Norway in a nutshell (winter),Oslo-Bergen

傳說中最貴的北歐城市,其實也還好。
歐洲行程裡我交通費花得最值得的一趟船票,就是去看峽灣,
全程都想拍照完全停不下來,隨手一拍都像明信片,
這還只是冬天的景象,夏天的綠意盎然更加引人入勝,
還可以爬上山看奇蹟石,趴在懸崖邊俯看峽灣。

餐廳是很貴,大概台灣的五倍價格,
但是超市可以買到道道地地的挪威煙燻鮭魚,
價格算是相當合理的,自己煮飯依然是最省錢的好方法。

卑爾根有機場,距離奧斯陸六小時火車,
峽灣行程會用掉一天,所以最少需要兩到三天,如果時間多點可以去爬山。





德國 慕尼黑週邊 Germany-Bavaria-Munich (Oktoberfest)

九月底十月初限定的啤酒節,像大型遊樂場,晚上則是全民轟趴。
即使不參加啤酒節,也可以在啤酒花園或餐廳享受當地的氣氛。
(坦白說我其實吃不慣傳統巴伐利亞豬腳、香腸和酸菜 ="= 超市是我的好朋友)
慕尼黑是個十分便利的交通重鎮與文化古都,
一日邦票的範圍內,可以當天來回德國地標新天鵝堡
(務必購買門票入內參觀,體驗一下瘋狂國王的夢想,只是從外面拍拍照太可惜)
或者德國最高楚格峰,還有莫札特的故鄉,奧地利薩爾茲堡,
市區有好幾座藝術博物館,著名的BMW博物館,和拜仁球隊的主場,
騎著單車可以很優閒安全地體驗城市單車路線,還有德國單車優先的交通法則
(慕尼黑的交通比阿姆斯特丹市區安全多了,哈哈)

新天鵝堡一天,市區一天,至少會在慕尼黑停留兩三天。有個省交通費的小方法是:先用邦票搭火車到薩爾茲堡,再轉夜班火車去威尼斯。或者乾脆找有停薩爾茲堡的火車票,一路直達威尼斯。

















2014年4月8日 星期二

a knight of humble




Carrying on the passion and sorrow, 

now we turn on the light.

To the faith you follow,

yet we fight.


持續你的熱情,儘管心中依然悲傷,我們重新點燃希望之燈,

朝向你所追隨的信仰,我們不曾放棄戰鬥。


The passage to democracy is too narrow,

full of rocks and trouble.

But for sure there should be a rainbow,

most of the time it is even invisible.


通往民主的道路狹隘難行,篳路襤褸,

但我深信雨過天晴,天邊總會掛著一道彩虹,

即使多數時候,我們看不見她的存在。


You speak out loud for the right.

This is our own battle.

Somehow, people said "It seems not so bright."

In the air, perhaps we're building up a dream castle. 


你們挺身而出大聲疾呼捍衛人權與正義,

發動一場屬於我們這個世代的戰役,

儘管,許多人冷眼旁觀批評攻訐,

說我們空有理想好傻好天真,

竟然企圖打造一座不曾存在的海市蜃樓。


I wish I could go back by flight,

always in my mind I struggle.

I've been praying every single day and night,

in order to stand by your side,

as a knight of humble


我總是在心裡掙扎著,恨不得能夠立即回去與你們並肩作戰。

為此我日日夜夜祈禱,只為有朝一日,

能夠成為她謙卑的騎士,忠誠地守護家園。



獻給我溫柔美麗的故鄉臺灣,

並向太陽花學運中流血流汗的鬥士們致敬。


Lana  in Germany 07.April.2014