2013年1月25日 星期五

德國第一高峰-楚格峰

楚格峰其實海拔不高,最高處也才2959公尺。

我的目標是從 Garmisch 出發,
沿著該死的提摩小屁孩路線分兩天健行上去,
中途一定要在 Reintalangerhütte 過夜,這樣才能體會Andreas 的心情



當然還可以搭火車和纜車上去的,輕鬆直達山頂,冬天滑雪,夏天健行,
但出發前我可能要先去爬個山鍛鍊一下。


打工旅行簽證準備...焦慮中

我總是個把事情拖到最後一刻才開始慌張動工的人,
就像作業永遠留在暑假最後幾天才開始,
一口氣寫完數十頁書法到半夜是童年悲慘的回憶。

辦理簽證的手續是先上網預約辦理時間,再帶著資料去101大樓的德國在台協會。
預約很容易,只要去網站填寫資料就可以。
分類依序是Visa/簽證->Langzeitvisa/ 長期簽證,選定時間大約可以提前一個半月。

準備資料有一點麻煩,但相對的準備愈齊全,通過審核的機會愈高,
所以我的焦慮就隨之出現了 ="=

1. 財力證明2000歐(或擔保書),該筆款項必須存於帳戶內超過三個月以上。若您僅持有單程機票,則須出示雙倍之財力證明。

原本我認為這個部分應該算容易,但是計畫不如變化,申請前兩個月,我媽用美金帳戶跟我交換幾乎所有存款中的台幣,所以,最後只能藉著父母的財力證明去申請了。

**2.來回機票英文訂位證明。領取簽證時須出示機票正本。

169小站訂機票的時候,我又開始頭痛。
三月初柏林的來回票價是4萬2左右,其實還有點貴
四月初到五月都可以找到2萬9的中國南方航空(桃園出發,兩個轉機點)
短期的旅遊票可以訂到這個價格,但是年票似乎就要4.5萬以上了(頭更痛)

3. 3.5*4.5公分照片(頭很大一顆)、身分證、護照正影本都很容易處理

4. 英文良民證一份,又稱為警察刑事紀錄證明書

可以透過內政部的網路申請,再到警局外事處補證件和繳費
或者帶了資料直接到文心路二段的台中市警察局辦理,現場領證

5.長達4頁的申請表(有中文翻譯)實際填寫的內容大概只有一半、
履歷表、只要簽名就好的聲明書這部分還算容易準備

**6.和英文或德文書面闡述停留之理由,及於停留期間內之活動列表一份

頭痛的部分又來了,能否一舉申請成功就看這個部分
精美表格必備,旅遊書參考必備

7.保險

目前找到每月26歐的,但是信用卡扣款手續費不知道怎麼算

8.語言學校/實習/進修課程參加證明或雇主之同意函

這個部分,其實我還沒有計畫,也沒有打算很積極找工作( 我是去玩的!! )
先附上A1檢定的證明,希望能表達一點誠意
如果有便宜點的語言課程還附住宿(一個月3萬)的那種,或許會考慮參加。
但是隨便看光是課程每個月都要1.2萬台幣

9.簽證辦理費60歐,如果不想白跑一趟+白花錢的話,資料還是得準備用心點




2013年1月23日 星期三

德文A1檢定懶人小攻略

雖然念書考試玩遊戲練樂器都不是很強,但是我寫攻略是專業的....
趁著記憶還清楚,寫一點考試的狀況,讓大家準備起來會輕鬆點。

第一部分是聽力,題數不多,但是光是時間題就出了兩題,
內容不外乎是19:30 = halb acht 這種陷阱,
我本來還擔心出現viertel,幸好沒有。
2選1的是非題只播放一次(說明會標記 einmal ),是我覺得最難的部分,
但相對的瞎猜的命中率也高,所以其實不用太擔心。

第二部分是閱讀,我覺得不難,但是陷阱很多,
關鍵字要認識比較重要,例如某個入口( Eingang )標示關閉,並不代表公司沒開,
廚藝課程並非語言課程,雖然都會出現 Italienisch 這些字眼,一不小心可能會選錯。
另外當天困擾我很久的是 ab 9:30 uhr = FROM 9:30,平時練習很少用到這個介係詞,
考卷竟然出現兩次,幸好在我的兩邊對照猜測下,沒有差很多。

休息20分鐘過後,分組口測。

第一部分是自我介紹 (主考官會用德文講一串,聽得懂 vorstellen 其實就可以了),
我覺得不用特別準備稿子,因為會有字卡提示,主考官也會先示範一次,
依序是Name、Alter、Land、Wohnort、Sprachen、Beruf、Hobby
沒人關心我喜歡吃些甚麼,讓我有些失望。

再來是拼自己的名字 ( buchstabieren ),一樣主考官會示範,姓和名都拼完,
這部分讓我很頭痛,因為....一直被英文和西班牙文干擾,我的拼字能力非常糟糕。

好不容易介紹完,就是歡樂刺激的抽卡片時間。

第一組卡片有主題和有關鍵字,問句必須包含關鍵字,
例如我抽到Theme:Wohnen  關鍵字 Bad,
當下我想問Wie viele Bad hast du in deinen Wohnung?
但是很要命地,Wie viele 我卡住講不出口....可見平時各類疑問詞要多練習,
後來我就講Welche Bad.... ="= 這種超蠢的句子,對方還回我 groß Bad
不過,蠢歸蠢,至少該有的字都有,畢竟都寫出來給你看了。

第二組卡片只有圖片,而且要造句向對方請求某事 ( bitten ),
如果講了不相干的主考官會提醒你,需要一個 bitten
這時候,四兩撥千金的問句非常好用,例如 Ich brauche .... Kannst du mir hilfen/gaben?
如果某些字不會,一定要找些替代品或相關問句。
我抽到做暖身體操的人,就先講 Ich mache gern Sports拖時間緩衝一下
再問 Kann ich hier Sports machen?
像我隔壁的同學抽到公事包,其實我不會這個字 ="=( 暗自慶幸中)
然後就開始恍神不知道他再問甚麼了,幸好回答也不關我的事。

然後考試就結束了,祝大家都能順利通過測驗。

寫德文字真的讓我很辛苦,一邊查單字這樣
我還曾經把 vier 寫成 fear ="=
可能網誌上會出現很多拼字錯誤,不好意思。





2013年1月21日 星期一

去德國的第一步

說到去德國的第一步,我覺得是把德文學好比較安心。

今天很緊張地考完A1檢定,筆試最痛苦的部分還是聽力,我竟然恍神了 ="=
只播放一次的是非題聽不到關鍵字就等於是在瞎猜。
閱讀題出現兩次ab,ab 11 uhr, ab Februar.
其實我完全不知道那啥,就當作um 11 Uhr,  im Februar 去寫。
短文的部分很簡單,約30字寫個短信跟德文老師請假,找藉口這個我專業的。

筆試後的休息時間其實很長,等待分組口試等了約半小時,可以好好放鬆心情。

口試我說得最溜的句子是Kannst du mir hilfen?  還有 Ja, gern。
完全脫口而出,可見平時很常用。
抽圖片造句問答的時候其實很抖,很怕抽到不會的單字,
第一張就抽到geöffnen+Bank,還好我會。
後來的卡片一抽起來我就開始自言自語,
一邊拖時間敘述情境,一邊想辦法造出合適的問句。
然後我隔壁的同學忘了rauchen這個字,看到禁止抽菸的圖片她一整個慌掉,
其實造句簡單造個 Kann ich hier rauchen? 就可以了
我倒是卡在Bad+Wohnen的造句上,多想了幾秒,不太明白要如何關心人家的浴室="=

總算在沒吃早餐肚子很餓的狀態下考完了,
一抽到食物的圖片,我就忍不住講 Ich habe groß hunger.....

回台中之後,就要加緊腳步準備打工度假申請簽證的資料了。
目前的年度計畫其實還是個空殼兒,只有10月要去慕尼黑啤酒節是肯定的。